นัดชมบ้าน

999 Developments Chiang Mai

…because every detail matters

อยากให้สามีต่างชาติมีชื่อในทะเบียนบ้าน ต้องเตรียมอะไรบ้าง
ซื้อบ้าน

อยากให้สามีต่างชาติมีชื่อในทะเบียนบ้าน ต้องเตรียมอะไรบ้าง

ตรวจข้อมูลล่าสุด 30 ตุลาคม 2569อ่าน 6 นาที

การจดทะเบียนสมรสไม่ได้ทำให้คู่สมรสชาวต่างชาติเข้าทะเบียนบ้านเล่มสีน้ำเงินได้ หากยังไม่มีถิ่นที่อยู่ถาวร ต้องเข้าทะเบียนบ้านเล่มสีเหลือง (ท.ร.13) สรุปคุณสมบัติ เอกสาร ขั้นตอน และสิ่งที่เล่มเหลืองให้และไม่ให้

สรุปสั้น ๆ

  • ทะเบียนบ้านเล่มสีน้ำเงิน (ท.ร.14) สำหรับคนสัญชาติไทย และคนต่างด้าวที่มีถิ่นที่อยู่ถาวร การจดทะเบียนสมรสอย่างเดียวไม่ทำให้มีชื่อในเล่มนี้ได้
  • สามีหรือภรรยาชาวต่างชาติที่ได้รับอนุญาตให้อยู่ในประเทศไทยและยังไม่หมดอายุ มีชื่อในทะเบียนบ้านเล่มสีเหลือง (ท.ร.13) ของบ้านที่อาศัยอยู่จริงได้ เมื่อเจ้าบ้านยินยอม
  • ไม่มีค่าธรรมเนียม ปกติใช้เวลา 15 ถึง 30 วัน
  • เล่มเหลืองใช้เป็นหลักฐานที่อยู่ และใช้ขอทำบัตรสีชมพูได้ แต่ไม่ใช่วีซ่า ไม่ใช่ถิ่นที่อยู่ถาวร และไม่ใช่สัญชาติไทย

ทะเบียนบ้านเล่มสีน้ำเงินกับเล่มสีเหลือง ต่างกันอย่างไร

เล่มสีน้ำเงิน (ท.ร.14) เล่มสีเหลือง (ท.ร.13)
ใครมีชื่อได้ คนสัญชาติไทย และคนต่างด้าวที่มีถิ่นที่อยู่ถาวร คนต่างด้าวที่ได้รับอนุญาตให้อยู่ในประเทศไทยเป็นการชั่วคราว เช่น วีซ่าคู่สมรส วีซ่าเกษียณ หรือวีซ่าทำงาน
เลขประจำตัว เลขประจำตัวประชาชน 13 หลัก เลข 13 หลัก ขึ้นต้นด้วยเลข 6
บัตร บัตรประจำตัวประชาชน บัตรประจำตัวคนซึ่งไม่มีสัญชาติไทย (บัตรสีชมพู) ทำได้ถ้าต้องการ
มีชื่ออยู่ได้นานแค่ไหน ถาวร ตราบที่การอนุญาตให้อยู่ในประเทศไทยยังไม่หมดอายุ
ภาพประกอบ ทะเบียนบ้านเล่มสีน้ำเงิน ท.ร.14 สำหรับคนสัญชาติไทย และเล่มสีเหลือง ท.ร.13 สำหรับชาวต่างชาติ
ภาพประกอบ ไม่ใช่เอกสารจริง: ทะเบียนบ้านเล่มสีน้ำเงิน (ท.ร.14) และเล่มสีเหลือง (ท.ร.13)

ดังนั้นสามีชาวต่างชาติจะไม่ได้ถูกเพิ่มชื่อในเล่มสีน้ำเงินของภรรยา แต่จะมีชื่อในทะเบียนบ้านเล่มสีเหลืองของบ้านหลังเดียวกัน ที่หลายคนเรียกว่า "เพิ่มชื่อสามีต่างชาติเข้าทะเบียนบ้าน" ก็คือการเข้าเล่มเหลืองนี่เอง

ชาวต่างชาติแบบไหนมีชื่อในทะเบียนบ้านเล่มเหลืองได้

  • ได้รับอนุญาตให้อยู่ในประเทศไทยและยังไม่หมดอายุ คือเข้าประเทศด้วยหนังสือเดินทาง และการอนุญาตให้อยู่ยังไม่สิ้นสุด กฎหมายไม่ได้ระบุประเภทวีซ่า แต่ในทางปฏิบัติสำนักทะเบียนมักต้องการการพำนักระยะยาว เช่น วีซ่า Non-Immigrant หรือการขยายเวลาพำนัก เพื่อเป็นคู่สมรส เกษียณ หรือทำงาน ส่วนวีซ่าท่องเที่ยวหรือตราประทับยกเว้นวีซ่า มักไม่รับ
  • อาศัยอยู่ที่บ้านหลังนั้นจริง และเจ้าบ้าน (ผู้ดูแลทะเบียนบ้านหลังนั้น) ยินยอม
  • ไม่จำเป็นต้องจดทะเบียนสมรส การสมรสเป็นเหตุผลที่พบบ่อย และทะเบียนสมรสเป็นหนึ่งในเอกสารที่ใช้ยื่น
  • บ้านยังไม่มีเล่มเหลือง? สำนักทะเบียนจะจัดทำให้

ทะเบียนบ้านเล่มเหลือง ใช้เอกสารอะไรบ้าง

  • ทะเบียนบ้านเล่มสีน้ำเงิน (ท.ร.14) ของบ้านหลังนั้น และบัตรประจำตัวประชาชนของเจ้าบ้าน
  • หนังสือเดินทางของชาวต่างชาติ พร้อมคำแปลเป็นภาษาไทยจากผู้แปลที่เชื่อถือได้ หลายแห่งขอให้สถานทูตหรือกระทรวงการต่างประเทศรับรองคำแปล
  • สำเนาวีซ่าหรือหลักฐานการอนุญาตให้อยู่ในประเทศไทย
  • ทะเบียนสมรส ถ้าจดทะเบียนสมรสแล้ว จดที่ประเทศไทยใช้ คร.3 ถ้าจดที่ต่างประเทศ ต้องบันทึกฐานะแห่งครอบครัวที่อำเภอก่อน (คร.22)
  • รูปถ่าย หลายแห่งขอรูปเต็มตัวขนาด 4 นิ้ว 1 รูป และรูปขนาด 1 ถึง 2 นิ้ว 5 รูป
  • เจ้าบ้านมาด้วยตัวเอง และพยานบุคคล 2 คนที่รู้จักผู้ยื่นคำร้อง เช่น เพื่อนบ้านหรือผู้ใหญ่บ้าน
  • เล่มเหลืองหรือบัตรสีชมพูเดิม ถ้าเคยมี
ภาพประกอบ: ภรรยาชาวไทย สามีชาวต่างชาติ และเจ้าบ้าน ที่เคาน์เตอร์สำนักทะเบียน
ภาพประกอบ: เจ้าบ้านต้องไปที่สำนักทะเบียนด้วยตัวเองพร้อมกับคู่สมรส

บางสำนักทะเบียนขอเอกสารเพิ่ม เช่น สัญญาเช่า ให้เจ้าของบ้านมาด้วยตัวเอง หรือหนังสือรับรองถิ่นที่อยู่จากตรวจคนเข้าเมือง ควรโทรหรือไปสอบถามรายการเอกสารก่อน

ขั้นตอนการเพิ่มชื่อชาวต่างชาติในทะเบียนบ้าน

6 ขั้นตอนการเข้าทะเบียนบ้านเล่มเหลือง ท.ร.13
  1. สอบถามสำนักทะเบียนก่อน คือสำนักทะเบียนอำเภอหรือเทศบาลที่ดูแลทะเบียนบ้านหลังนั้น ขอรายการเอกสารของที่นั่น
  2. เตรียมเอกสาร คำแปลหนังสือเดินทางใช้เวลานานที่สุด ควรเริ่มทำก่อน
  3. ไปยื่นพร้อมกัน เจ้าบ้าน ชาวต่างชาติ และพยานบุคคล 2 คน กรอกคำร้องที่สำนักทะเบียน
  4. ตอบคำถามนายทะเบียน นายทะเบียนจะสอบถามเจ้าบ้าน ผู้ยื่นคำร้อง และพยาน เป็นภาษาไทย ถ้าจำเป็นให้พาคนช่วยแปลไปด้วย
  5. ผลการพิจารณา ปกติ 15 ถึง 30 วัน ถ้าต้องตรวจสอบเพิ่มอาจถึง 60 ถึง 90 วัน จากนั้นจะมีชื่อในเล่มเหลือง พร้อมเลข 13 หลักที่ขึ้นต้นด้วยเลข 6
  6. ทำบัตรสีชมพู ถ้าต้องการ ที่สำนักทะเบียนเดียวกัน

ใช้เวลานานไหม เสียค่าธรรมเนียมเท่าไหร่

การเพิ่มชื่อไม่มีค่าธรรมเนียม คู่มือสำหรับประชาชนของอำเภอและเทศบาลระบุระยะเวลาไว้ 15 ถึง 30 วัน หรือ 60 ถึง 90 วัน ถ้าต้องตรวจสอบเพิ่มหรือต้องส่งเรื่องถึงสำนักทะเบียนกลาง ค่าคัดสำเนาเอกสารประมาณ 10 ถึง 30 บาท

เล่มเหลืองให้อะไร และไม่ให้อะไร

สิ่งที่ได้:

  • ที่อยู่อย่างเป็นทางการในประเทศไทย ใช้เป็นหลักฐานว่าอาศัยอยู่ที่นั่น เช่น ที่ธนาคาร สำนักงานขนส่ง หรือการขอน้ำประปาและไฟฟ้า (แต่ละแห่งตัดสินเองว่ารับหลักฐานใด)
  • เลขประจำตัว 13 หลัก ที่บริการต่าง ๆ ในไทยมักขอ
  • สิทธิ์ขอทำบัตรสีชมพู

สิ่งที่ไม่ได้:

  • ไม่ใช่วีซ่า และไม่ได้ขยายเวลาพำนัก
  • ไม่ใช่ถิ่นที่อยู่ถาวร และไม่ใช่สัญชาติไทย
  • ไม่ได้บัตรประจำตัวประชาชนไทย และไม่มีสิทธิ์เลือกตั้ง
  • ยังต้องรายงานตัว 90 วัน และเจ้าบ้านยังต้องแจ้งที่พักกับตรวจคนเข้าเมือง (ตม.30) เหมือนเดิม

การทำใบขับขี่ไม่จำเป็นต้องมีเล่มเหลือง ใช้หนังสือรับรองถิ่นที่อยู่จากสถานทูต หรือใบอนุญาตทำงานแทนได้

บัตรสีชมพูสำหรับชาวต่างชาติ

เมื่อมีชื่อในเล่มเหลืองแล้ว ขอทำบัตรประจำตัวคนซึ่งไม่มีสัญชาติไทย (บัตรสีชมพู) ได้ที่สำนักทะเบียนเดียวกัน สำหรับผู้มีอายุ 5 ถึง 70 ปี ภายใน 60 วันหลังเพิ่มชื่อ ค่าธรรมเนียม 60 บาท (บัตรแรกของผู้อายุต่ำกว่า 15 ปีไม่เสียค่าธรรมเนียม) บัตรมีอายุ 10 ปี และตั้งแต่อายุ 70 ปีใช้ได้ตลอดชีวิต ใช้เป็นบัตรแสดงตนในประเทศไทยได้ เช่น ที่ธนาคารหรือโรงแรม แต่ไม่ใช่เอกสารทางตรวจคนเข้าเมือง

ภาพตัวอย่างบัตรประจำตัวคนซึ่งไม่มีสัญชาติไทย (บัตรสีชมพู) ไม่มีข้อมูลจริง
ภาพประกอบ ไม่ใช่บัตรจริง: บัตรประจำตัวคนซึ่งไม่มีสัญชาติไทย (บัตรสีชมพู)

ถ้าเป็นเจ้าของห้องชุดคอนโดมิเนียม

ห้องชุดแต่ละห้องมีบ้านเลขที่ของตัวเอง ชาวต่างชาติที่เป็นเจ้าของห้องชุดและได้รับอนุญาตให้อยู่ในประเทศไทย ขอเข้าเล่มเหลืองที่ที่อยู่นั้นได้ แต่การเป็นเจ้าของห้องอย่างเดียวไม่พอ ยังต้องมีการอนุญาตให้อยู่ที่ยังไม่หมดอายุ

เมื่อย้ายบ้าน

ต้องแจ้งย้ายออกและแจ้งย้ายเข้า อย่างละภายใน 15 วัน ที่สำนักทะเบียน โดยเจ้าบ้านหลังใหม่ต้องยินยอม ส่วนเรื่องตรวจคนเข้าเมืองแยกกัน เจ้าบ้านหลังใหม่ต้องแจ้ง ตม.30 ภายใน 24 ชั่วโมง กำลังมองหาบ้านหลังใหม่ของครอบครัวอยู่ใช่ไหม อ่านคู่มือทำเลน่าอยู่ในเชียงใหม่ของเรา

สัญชาติไทยเป็นอีกเรื่องหนึ่ง

การขอสัญชาติไทยเป็นคำขออีกประเภทหนึ่งตามพระราชบัญญัติสัญชาติ และรัฐมนตรีเป็นผู้พิจารณา ตั้งแต่ปี 2551 สามีชาวต่างชาติของคนสัญชาติไทยได้รับการผ่อนผันบางเงื่อนไข แต่ส่วนใหญ่จะได้ถิ่นที่อยู่ถาวรก่อน การมีชื่อในเล่มเหลืองไม่ได้นำไปสู่สัญชาติไทยโดยตรง ควรปรึกษาทนายความก่อนเริ่ม

คำถามที่พบบ่อย

สามีต่างชาติเข้าทะเบียนบ้านเล่มสีน้ำเงินของภรรยาได้ไหม?

ไม่ได้ เล่มสีน้ำเงิน (ท.ร.14) สำหรับคนสัญชาติไทยและคนต่างด้าวที่มีถิ่นที่อยู่ถาวร สามีชาวต่างชาติจะมีชื่อในเล่มสีเหลือง (ท.ร.13) ของบ้านหลังเดียวกัน

ต่างชาติมีชื่อในทะเบียนบ้านได้ไหม ถ้าใช้วีซ่าท่องเที่ยว?

ส่วนใหญ่ไม่ได้ กฎหมายกำหนดให้การอนุญาตให้อยู่ยังไม่หมดอายุ และสำนักทะเบียนมักต้องการวีซ่าระยะยาวหรือการขยายเวลาพำนัก

เพิ่มชื่อเข้าทะเบียนบ้านเล่มเหลือง เสียเงินเท่าไหร่?

การเพิ่มชื่อไม่มีค่าธรรมเนียม ถ้าทำบัตรสีชมพู ค่าธรรมเนียม 60 บาท

มีเล่มเหลืองแล้ว ได้วีซ่าหรือถิ่นที่อยู่ถาวรไหม?

ไม่ได้ เล่มเหลืองเป็นทะเบียนว่าอาศัยอยู่ที่ไหน ส่วนวีซ่า การรายงานตัว 90 วัน และ ตม.30 ยังเหมือนเดิม

ยื่นที่ไหนในเชียงใหม่?

ที่สำนักทะเบียนที่ดูแลทะเบียนบ้านหลังนั้น คือสำนักทะเบียนอำเภอหรือเทศบาลในพื้นที่ ถ้าอยู่ในเขตเทศบาลนครเชียงใหม่ ยื่นได้ที่สำนักทะเบียนของเทศบาลหรือสำนักงานแขวงทั้ง 4 แขวง

บทความนี้เป็นข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย แต่ละสำนักทะเบียนอาจขอเอกสารเพิ่ม ควรโทรสอบถามก่อนไป ตรวจข้อมูลกับแหล่งข้อมูลด้านล่างเมื่อ 30 ตุลาคม 2569

กำลังวางแผนบ้านของครอบครัวในเชียงใหม่อยู่ใช่ไหม? ดูบ้านพูลวิลล่าที่ 999 พร้อมขายตอนนี้ ดูบ้านที่ขาย ›

นัดชมบ้าน

แอดเราใน WeChat

สแกน QR code ด้วย WeChat

แอดเราใน 2 ขั้นตอน

  1. 1
  2. 2เปิด WeChat

ใน WeChat: กด + (มุมขวาบน) › เพิ่มเพื่อน › วาง ID › ค้นหา

แอดเราใน WeChat
WeChat ID: CM0931613999

หรือค้นหา ID นี้ใน WeChat: กด + > เพิ่มเพื่อน

หรือกดค้างที่ QR code เพื่อบันทึก แล้วใน WeChat: สแกน › อัลบั้ม

แชทกับ 999

เลือกแอปที่คุณใช้