当您和外国人结婚,并决定在泰国长期定居时,许多人可能会担心是否可以将配偶的名字写入户口簿?需要准备哪些文件以及办理流程如何?今天我们将一步步为您说明。

可将外国人列入泰国户口簿的条件

根据《人口登记法》,县级户籍登记官或地方登记官可为无泰国国籍的国外人士办理户口登记,允许其在泰国境内临时居住。这是一项根据《移民法》单独审批的特例。无国籍人士或外国人需满足以下条件:

1. 与泰国人登记结婚的外国人

外国人与泰国人登记为夫妻后,应由户主携带相关材料向户籍所在地的登记处申请补登记配偶入户,填写户籍登记表以新增配偶姓名。

 

2. 以个人名义购买房地产的外国人

依据泰国法律,外国人可合法持有不超过大厦总户数49%的公寓产权,并通过土地局过户后,申请黄色户口簿(ท.ร.13)。

 

3. 已获得泰国身份证的外国人

若外国人持泰国身份证,需在泰国合法居住不少于5年,并正式申请改为泰国国籍,并经审核通过。

 

泰国家户口簿类型与区别

户口簿是一份记录户主与住户成员信息的文件,根据《户籍登记法》,可在户籍所在地的登记处申请登记,手续费用不高,但不同地区办理时间会有所差异。

 

1. ท.ร.14 蓝本户口簿(泰籍者用)

ท.ร.14蓝色户口簿是泰籍人士使用的重要身份证明文件,由户主(家庭负责人)持有,若户中住户发生变化,户主需在15天内通知登记官,若有人死亡,则须在24小时内报告。若外国人要列入该户口簿(通过和泰籍配偶登记婚姻),需得到户主同意,并提交以下重要文件:

申请加入户口簿所需的主要文件

  • 婚姻登记证:有效合法的婚姻证书,由泰国政府部门、使领馆签发,需翻译成泰语并公证。
  • 护照与签证:外国人需提供有效护照与长期签证,或婚姻签证(供泰籍配偶者使用)。

 

  • 泰籍配偶的身份证与户口簿:需提供原件。
  • 共同居住地址证明:可使用水电费单或租赁合同,证明夫妻共同居住。

  • 护照照片:外国人及泰籍配偶的护照照片。
  • 担保书:有些登记处可能要求由泰籍配偶出具担保信,以证明会在配偶居留期间提供经济支持。
  • 证人:需至少2名证人证明婚姻及同居事实,各地要求可能不同。
  • 申请表:需填写当地户籍登记处表格。
  • 手续费:根据地区不同略有差异。

一旦准备齐全并提交至户籍办,办理完成后,外国配偶即可获得在蓝本户口簿上的姓名,并享有泰国法律权益。

2. ท.ร.13 黄本户口簿(外国籍)

ท.ร.13是为合法长期居留的外国人(非旅游签证)设立的黄色户口簿。虽然不同区域规则略异,但加入泰国户籍簿可助其在泰国办理法律事务(如驾驶证、合同、申请入籍、金融交易、申请外国人身份证,甚至选举权)更为便利。

需提交以下文件:

 

办理 ท.ร.13 所需文件

  • 护照原件及复印件
  • 居住登记书:由移民局出具,证明当前住址。
  • 婚姻登记证:有效婚姻证书。
  • 手续费:依所在地登记处而定。


 

若外国人购置房产,又为所有权人时需提交

  • 护照原件
  • 护照复印件并泰语翻译认证
  • 若在泰国从商或就业,需提供工作许可证
  • 泰籍户主的 ท.ร.14 户口簿
  • 产权证书及购房合同(อช.23)
  • 近期1.5英寸照片 2张
  • 至少2名认识配偶的证人及其身份证原件
  • 房屋外观照片,需清晰显示门牌号
  • 其他可选文件:驾驶执照、学历证书、绿卡等

请将上述文件提交至当地区/县登记处,工作人员将审核,安排面谈(使用泰语,若配偶不会泰语需自备翻译)。办理速度依地区不同而异,曼谷地区通常更快。

以上内容即是外国配偶列入泰国户口簿的完整流程。只要准备齐全并依章办理,就可以顺利将外国配偶列入户口簿或申请专属外国人户口簿了。